公被狐白之裘的被什么意思 公被狐白之裘的被应该如何翻译
时间:2026-09-01 04:10:18 栏目:互联网资讯
【导读】:零六黄页网(https://www.06h.net)在线提供,互联网资讯「公被狐白之裘的被什么意思 公被狐白之裘的被应该如何翻译」,供互联网资讯爱好者免费阅读。
本文地址:https://www.06h.net/news/hulianwang/ee0a52ad6fa375a8b12e3c61401b2e8e.html
本文地址:https://www.06h.net/news/hulianwang/ee0a52ad6fa375a8b12e3c61401b2e8e.html

1、通“披”字,意思是身穿。这句话的意思是:景公披着狐皮大衣。出自《景公闻命》。
2、原文:景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒者,令所睹于途者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名。士既事者兼月,疾者兼岁。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”
3、译文:景公在位的时候,雪连下了好几天仍不放晴。景公披着狐皮大衣,坐在正堂前侧阶上。晏子进宫谒见,站了一会儿,景公说:“奇怪啊!下了三天雪了,怎么天气不冷。”晏子回答说:“天气真的不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤德的国君自己吃饱了却能想到别人的饥饿,自己穿暖了却能想到别人的寒冷,自己安适了却能想到别人的劳苦。现在君王您不曾想到别人了啊。”景公说:“说得好!我接受你的教导告诫了。”便命令人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。命令:在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。士人已任职的发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能施行他认识到的德政。”
版权声明:
1、本文系转载,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场。
2、本站仅提供信息发布平台,不承担相关法律责任。
3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。
4、文章来源:https://www.06h.net/news/hulianwang/ee0a52ad6fa375a8b12e3c61401b2e8e.html
