1、妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？——出自唐代朱庆馀的《近试上张水部》

译文：打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?

2、越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。——出自唐代张籍的《酬朱庆馀》

译文：一个刚刚经过修饰打扮，从清澈明净，风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。采菱女自己也知道自己长得漂亮，但因过分爱美，却又自我思量起来。

3、敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。——出自晚唐秦韬玉的《贫女》

译文：敢在别人的面前夸耀自己的手巧，但不想同别人比试谁的眉毛描得细而长。